Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حالة التمويل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ci sono diverse ragioni dietro a questa situazione tra cuila complessità degli investimenti nell’istruzione, una governanceglobale debole e, ovviamente, i fondi.
    ويرجع هذا إلى أسباب عِدة، بما في ذلك الطبيعة المعقدةللاستثمار في التعليم، وضعف الإدارة العالمية ــ وبطبيعة الحال،التمويل.
  • Entrambe le parti sono focalizzate sullo stato dellefinanze pubbliche, ma ciascuna parte sta tentando di utilizzare ildeficit per portare avanti le proprie preferenze sul futuro delleentrate e delle uscite e per forzare l’altra parte aretrocedere.
    فكل من الجانبين يركز على حالة التمويل العام، ولكن كل معسكريسعى إلى استخدام العجز كوسيلة لتعزيز أفضلياته الخاصة فيما يتصلبمستقبل العائدات والإنفاق، ولإرغام الجانب الآخر علىالتراجع.
  • Quando i mercati travalicano la regolamentazione nazionale,come accade con l’attuale globalizzazione della finanza, irisultati sono fallimento dei mercati, instabilità ecrisi.
    فعندما تتجاوز الأسواق التنظيمات الوطنية، كما هي الحال في ظلعولمة التمويل اليوم، فإن النتيجة تكون فشل الأسواق، وانعدامالاستقرار، والأزمة.
  • Così come nella finanza, l'approccio più ragionevole sembraessere quello di assicurarsi che il costo di un rischio siasostenuto da chi lo genera.
    كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطرللتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية.
  • In alcuni casi, restano i problemi di finanziamento, e ibilanci non sono stati pienamente ripuliti.
    وفي بعض الحالات تظل التحديات الخاصة بالتمويل قائمة، ولم يتمتطهير القوائم المالية بالكامل بعد.
  • La Cintra una società di proprietà Spagnola nel 2005 ha firmato un accordo segreto con il MInistero dei Trasporti del Texas per ampliare strade a pedaggio su strade esistenti e costruirne di nuove a pagamento pagate dalle tasse americane. “Credeteci o no, ma ci sono persone in Texas che non sanno cosa sia il Trans- Texas Corridor.” “E' vero!” “Il TTC69, abbiamo ancora le verifiche ambientali cominciate in primavera, ancora in corso dalle mie parti dello Stato.
    في عام 2005 ،سينترا ،و هى شركة أسبانية وقعت اتفاقا سريا مع وزارة تكساس للنقل لإيصال طرق تؤثر سلبا على الطرق الحالية والطرق الجديدة تم تمويلها من .حصيلة دولارات الضرائب
  • Inoltre, a differenza delle iniziative finanziate dallebanche di tre, quattro anni fa che hanno portato ad un preoccupanteeccesso di debito da parte delle amministrazioni locali, il governocentrale sembrerebbe in grado di finanziare per gran parte questanuova serie di progetti.
    فضلاً عن ذلك، وخلافاً للمبادرات التي مولتها البنوك على مدىثلاثة إلى أربعة أعوام ماضية، والتي أدت إلى التراكم المقلق لديونالحكومات المحلية، فإن الحكومة المركزية تبدو عازمة في الأرجح علىالاضطلاع بدور أكبر كثيراً في تمويل الجولة الحالية منالمشاريع.
  • La questione qui non è se i deficit debbano essere ridottoo meno. Essi deveno essere ridotti di certo, dato lo statodisastroso delle finanze pubbliche europee, e anche perché i paesila cui competitività è peggiorata durante il primo decennio diunione monetaria devono rafforzare la politica fiscale se voglionoottenere il necessario adeguamento di salari e prezzi.
    ليس السؤال هنا ما إذا كان العجز خفض العجز واجبا، فهو أمرمفروغ منه، نظراً للحالة المزرية التي بلغها التمويل العام في أوروبا،وأيضاً لأن الدول التي تدهورت قدرتها التنافسية أثناء العقد الأول منعمر الاتحاد النقدي لابد أن تشدد من سياساتها النقدية من أجل تحقيقالتعديل اللازم للأجور والأسعار.